Zásady ochrany osobných údajov
Aplikácia 72h – Pripravená rodina (česky 72h – Rodinná připravenost). Tento web nepoužíva cookies ani analytické nástroje. Ide o preklad – v prípade pochybností platí česká verzia.
Prevádzkovateľ: Jan Ježek, IČO 86695207, sídlo Za Střelnicí 950, 533 04 Sezemice, Česko
Kontakt: [email protected]
Účinnosť od: 1. 11. 2026
1. Stručne
- Aplikácia funguje bez účtu. Zásoby, miesta stretnutia, kontakty, zoznam, stiahnuté mapy aj vaša poloha pre šípku k miestu stretnutia zostávajú len vo vašom telefóne.
- Zdieľanie s rodinou je dobrovoľné. Keď ho zapnete, údaje rodiny sa pred odoslaním zašifrujú kľúčom, ktorý má len vaša rodina. My ich prečítať nemôžeme – vidíme len, že nejaký záznam existuje, aký je veľký a kedy sa zmenil.
- Údaje nepredávame, nepoužívame na reklamu ani na profilovanie a aplikácia neobsahuje žiadne analytické ani reklamné nástroje.
2. Čo zostáva len vo vašom telefóne
| Údaj | Na čo |
|---|---|
| Zásoby, miesta so zásobami, krízové batožiny, zoznam | prehľad a výpočet, na koľko dní máte zásoby |
| Miesta stretnutia, kontakty rodiny, správa pre deti | navigácia a obrazovka pre deti |
| Poloha z GPS a kompas | modrá bodka na mape a šípka k miestu stretnutia; nikam sa neodosiela |
| Stiahnuté mapy | mapa bez internetu |
| Anonymný identifikátor zariadenia | náhodné číslo vytvorené aplikáciou (nie identifikátor výrobcu), pozri nižšie |
Tieto údaje zmažete odinštalovaním aplikácie.
3. Čo spracúvame na serveri
| Údaj | Prečo | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| Anonymný identifikátor zariadenia a odtlačok stiahnutého výrezu mapy – uložené len ako nevratné odtlačky s náhodným kľúčom platným jeden mesiac | mesačný limit sťahovania máp bez účtu | oprávnený záujem (ochrana servera pred zneužitím) | do konca kalendárneho mesiaca, potom sa zmaže aj kľúč, takže záznamy sa už nedajú s ničím spojiť |
| Hranice obdĺžnika mapy, ktorý sťahujete | vyrezať mapu vašej oblasti | plnenie zmluvy | výrez je na serveri najviac 1 hodinu; k vášmu zariadeniu sa ukladá len nevratný odtlačok (pozri vyššie) |
| prihlásenie kódom alebo cez Apple / Google; vidia ho aj členovia vašej rodiny | plnenie zmluvy | do zmazania účtu | |
| Prihlasovací kód | overenie e-mailu | plnenie zmluvy | len ako odtlačok (hash), najviac 1 deň |
| Identifikátor vášho účtu u Apple alebo Google (len ak sa cez ne prihlásite) | prepojiť prihlásenie cez Apple / Google s vaším účtom | plnenie zmluvy | do zmazania účtu |
| Prihlásené zariadenia (typ systému, kedy vzniklo a kedy bolo naposledy použité) | udržať vás prihlásených | plnenie zmluvy | do odhlásenia, 365 dní nečinnosti alebo zmazania účtu |
| Členstvo v rodine (rola, čaká na schválenie / aktívne) | fungovanie rodinnej skupiny | plnenie zmluvy | do odchodu z rodiny alebo zmazania účtu |
| Šifrované údaje rodiny (kontakty, zásoby, miesta so zásobami, miesta stretnutia) | synchronizácia medzi telefónmi rodiny | plnenie zmluvy | do zmazania záznamu; pri zániku rodiny sa zmažú všetky |
| Chybové záznamy servera (čas a druh chyby – bez IP adries, bez obsahu a bez polohy; prístupy sa nezaznamenávajú) | prevádzka a bezpečnosť | oprávnený záujem | priebežne sa prepisujú (najviac desiatky MB) |
Zálohy: databázu zálohujeme každú noc (14 dní) a celý server denne (7 dní). Zmazané údaje preto môžu v zálohách zostať najviac 14 dní, potom zmiznú.
4. Kto ďalší údaje spracúva
| Príjemca | Čo a prečo | Kde |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | prevádzka nášho servera | dátové centrum v Norimbergu (Nemecko, EÚ) |
| Cloudflare, Inc. | bezpečné pripojenie k serveru, DNS, presmerovanie e-mailov na info@, prevádzka tohto webu | USA – prenos podľa EU-US Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek |
| Brevo (Sendinblue SAS) | odoslanie e-mailu s prihlasovacím kódom | Francúzsko, EÚ |
| Apple / Google | prihlásenie (dobrovoľné): ak zvolíte prihlásenie cez Apple alebo Google, overia vás a odovzdajú nám váš e-mail a identifikátor účtu. Pri Apple môžete e-mail skryť – vtedy dostaneme náhradnú adresu, ktorá e-maily presmerúva. | podľa podmienok Apple a Google |
| Apple / Google | vyhľadanie adresy: keď napíšete adresu (miesto stretnutia, kontakt, oblasť mapy), systém telefónu ju prevedie na polohu cez službu Apple (iOS) alebo Google (Android) | podľa podmienok Apple a Google |
| RevenueCat, Inc. | pri každom spustení aplikácie: zistenie, či máte Plus, a pri nákupe alebo obnovení nákupu jeho overenie. Dostane náhodný identifikátor (anonymné ID zariadenia, alebo ID účtu, ak ste prihlásení), údaje o zariadení potrebné na overenie (napr. verzia systému a aplikácie) a históriu nákupov Plus z App Store / Google Play (produkt, dátumy nákupu a platnosti). Obsah vašich zásob, miest ani polohu nedostane. Platobné údaje nevidí – tie zostávajú u Apple / Google. | USA – prenos podľa EU-US Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek |
| Apple App Store / Google Play | stiahnutie aplikácie a platba za Plus | podľa podmienok obchodov |
Mapové údaje: © prispievatelia OpenStreetMap (ODbL), spracovanie Protomaps. Pri stiahnutí mapy sa im vaše údaje neposielajú – výrez pripraví náš server.
5. Deti a rodina
- Účet a rodinnú skupinu zakladá dospelý; pri deťoch mladších ako 15 rokov rozhoduje rodič.
- Nového člena rodiny musí schváliť správca rodiny. Odobratý člen okamžite stráca prístup k údajom rodiny na serveri.
- Aplikácia nesmie slúžiť na skryté sledovanie.
- Do aplikácie môžete zadať aj údaje iných ľudí (napr. kontakt na babku alebo mená detí). Zostávajú vo vašom telefóne; pri zdieľaní s rodinou sa posielajú len zašifrované a my ich prečítať nemôžeme. Zadávajte len to, s čím by dotyčný súhlasil.
- Keďže obsah údajov rodiny nevidíme, nemôžeme podľa neho nikoho vyhľadať ani ho vydať; žiadosti týkajúce sa týchto údajov vybavíte priamo v aplikácii (úprava, zmazanie, opustenie rodiny).
6. Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a námietku. Sťažnosť môžete podať na českom úrade Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz) alebo na Úrade na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
- Údaje na serveri zobrazíte / stiahnete: Rodina → Zdieľať s rodinou → Moje dáta na serveri.
- Zmazanie účtu: Rodina → Zdieľať s rodinou → Zmazať účet. Zmaže účet, prihlásené zariadenia a členstvo; ak ste v rodine posledný, zmaže aj všetky údaje rodiny.
- Zmazanie účtu bez aplikácie: napíšte z e-mailu svojho účtu na [email protected] s predmetom „Zmazať účet“. Účet zmažeme do 30 dní v rovnakom rozsahu ako v aplikácii.
- Ostatné žiadosti: [email protected].
7. Upozornenie
72h je pomôcka na prípravu, nie oficiálny varovný systém. V núdzi volajte 112. Bezpečnostný problém alebo zraniteľnosť nám prosím hláste na [email protected].