Polityka prywatności
Aplikacja 72h – Gotowa rodzina (po czesku 72h – Rodinná připravenost). Ta strona nie używa plików cookie ani narzędzi analitycznych. To jest tłumaczenie – w razie wątpliwości obowiązuje wersja czeska.
Administrator: Jan Ježek, numer identyfikacyjny (IČO) 86695207, siedziba Za Střelnicí 950, 533 04 Sezemice, Czechy
Kontakt: [email protected]
Obowiązuje od: 1.11.2026
1. W skrócie
- Aplikacja działa bez konta. Zapasy, miejsca spotkań, kontakty, lista, pobrane mapy i twoja lokalizacja dla strzałki do miejsca spotkania zostają wyłącznie w twoim telefonie.
- Udostępnianie rodzinie jest dobrowolne. Gdy je włączysz, dane rodziny są przed wysłaniem szyfrowane kluczem, który ma tylko twoja rodzina. Nie możemy ich odczytać – widzimy tylko, że jakiś wpis istnieje, jaki jest duży i kiedy się zmienił.
- Nie sprzedajemy danych, nie używamy ich do reklamy ani profilowania, a aplikacja nie zawiera narzędzi analitycznych ani reklamowych.
2. Co zostaje wyłącznie w twoim telefonie
| Dane | Do czego |
|---|---|
| Zapasy, miejsca przechowywania, plecaki ewakuacyjne, lista | przegląd i obliczenie, na ile dni wystarczą zapasy |
| Miejsca spotkań, kontakty rodziny, wiadomość dla dzieci | nawigacja i ekran dla dzieci |
| Lokalizacja GPS i kompas | niebieska kropka na mapie i strzałka do miejsca spotkania; nigdzie nie jest wysyłana |
| Pobrane mapy | mapa bez internetu |
| Anonimowy identyfikator urządzenia | losowa liczba utworzona przez aplikację (nie identyfikator producenta), zob. niżej |
Te dane usuniesz, odinstalowując aplikację.
3. Co przetwarzamy na serwerze
| Dane | Po co | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Anonimowy identyfikator urządzenia i odcisk pobranego wycinka mapy – przechowywane tylko jako nieodwracalne odciski z losowym kluczem ważnym przez miesiąc | miesięczny limit pobierania map bez konta | prawnie uzasadniony interes (ochrona serwera przed nadużyciami) | do końca miesiąca kalendarzowego, potem usuwany jest też klucz, więc wpisów nie da się już z niczym powiązać |
| Granice prostokąta mapy, który pobierasz | wycięcie mapy twojej okolicy | wykonanie umowy | wycinek jest na serwerze najwyżej 1 godzinę; z twoim urządzeniem wiąże się tylko nieodwracalny odcisk (zob. wyżej) |
| logowanie kodem albo przez Apple / Google; widzą go też członkowie twojej rodziny | wykonanie umowy | do usunięcia konta | |
| Kod logowania | weryfikacja e-maila | wykonanie umowy | tylko jako odcisk (hash), najwyżej 1 dzień |
| Identyfikator twojego konta Apple lub Google (tylko jeśli logujesz się przez nie) | powiązanie logowania przez Apple / Google z twoim kontem | wykonanie umowy | do usunięcia konta |
| Zalogowane urządzenia (rodzaj systemu, kiedy powstało i kiedy było ostatnio używane) | utrzymanie zalogowania | wykonanie umowy | do wylogowania, 365 dni nieaktywności lub usunięcia konta |
| Członkostwo w rodzinie (rola, oczekuje na zatwierdzenie / aktywne) | działanie grupy rodzinnej | wykonanie umowy | do opuszczenia rodziny lub usunięcia konta |
| Zaszyfrowane dane rodziny (kontakty, zapasy, miejsca przechowywania, miejsca spotkań) | synchronizacja między telefonami rodziny | wykonanie umowy | do usunięcia wpisu; gdy rodzina przestaje istnieć, usuwane są wszystkie |
| Dzienniki błędów serwera (czas i rodzaj błędu – bez adresów IP, bez treści i bez lokalizacji; dostępy nie są rejestrowane) | działanie i bezpieczeństwo | prawnie uzasadniony interes | na bieżąco nadpisywane (najwyżej kilkadziesiąt MB) |
Kopie zapasowe: bazę danych kopiujemy co noc (14 dni), a cały serwer codziennie (7 dni). Usunięte dane mogą więc pozostać w kopiach najwyżej 14 dni, potem znikają.
4. Kto jeszcze przetwarza dane
| Odbiorca | Co i po co | Gdzie |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | działanie naszego serwera | centrum danych w Norymberdze (Niemcy, UE) |
| Cloudflare, Inc. | bezpieczne połączenie z serwerem, DNS, przekierowanie e-maili na info@, obsługa tej strony | USA – przekazanie na podstawie EU-US Data Privacy Framework i standardowych klauzul umownych |
| Brevo (Sendinblue SAS) | wysłanie e-maila z kodem logowania | Francja, UE |
| Apple / Google | logowanie (dobrowolne): jeśli wybierzesz logowanie przez Apple lub Google, zweryfikują cię i przekażą nam twój e-mail i identyfikator konta. W Apple możesz ukryć e-mail – wtedy dostajemy adres zastępczy, który przekazuje wiadomości. | według warunków Apple i Google |
| Apple / Google | wyszukiwanie adresu: gdy wpiszesz adres (miejsce spotkania, kontakt, obszar mapy), system telefonu zamienia go na lokalizację za pomocą usługi Apple (iOS) lub Google (Android) | według warunków Apple i Google |
| RevenueCat, Inc. | przy każdym uruchomieniu aplikacji: sprawdzenie, czy masz Plus, a przy zakupie lub przywróceniu zakupu – jego weryfikacja. Otrzymuje losowy identyfikator (anonimowe ID urządzenia albo ID konta, jeśli jesteś zalogowany), dane urządzenia potrzebne do weryfikacji (np. wersja systemu i aplikacji) oraz historię zakupów Plus z App Store / Google Play (produkt, daty zakupu i ważności). Nie otrzymuje treści twoich zapasów, miejsc ani lokalizacji. Nie widzi danych płatniczych – zostają u Apple / Google. | USA – przekazanie na podstawie EU-US Data Privacy Framework i standardowych klauzul umownych |
| Apple App Store / Google Play | pobranie aplikacji i płatność za Plus | według warunków sklepów |
Dane mapowe: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), opracowanie Protomaps. Przy pobieraniu mapy nie są im wysyłane żadne twoje dane – wycinek przygotowuje nasz serwer.
5. Dzieci i rodzina
- Konto i grupę rodzinną zakłada osoba dorosła; w przypadku dzieci poniżej 15 lat decyduje rodzic.
- Nowego członka rodziny musi zatwierdzić administrator rodziny. Usunięty członek natychmiast traci dostęp do danych rodziny na serwerze.
- Aplikacja nie może służyć do ukrytego śledzenia.
- Możesz wpisać do aplikacji także dane innych osób (np. kontakt do babci albo imiona dzieci). Zostają w twoim telefonie; przy udostępnianiu rodzinie są wysyłane tylko w postaci zaszyfrowanej i nie możemy ich odczytać. Wpisuj tylko to, na co dana osoba by się zgodziła.
- Ponieważ nie widzimy treści danych rodziny, nie możemy według nich nikogo wyszukać ani ich wydać; wnioski dotyczące tych danych załatwisz bezpośrednio w aplikacji (edycja, usunięcie, opuszczenie rodziny).
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu. Skargę możesz złożyć do czeskiego organu nadzorczego (Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.cz) albo do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
- Dane na serwerze wyświetlisz / pobierzesz: Rodzina → Udostępnij rodzinie → Moje dane na serwerze.
- Usunięcie konta: Rodzina → Udostępnij rodzinie → Usuń konto. Usuwa konto, zalogowane urządzenia i członkostwo; jeśli jesteś ostatnim członkiem rodziny, usuwa też wszystkie dane rodziny.
- Usunięcie konta bez aplikacji: napisz z adresu e-mail swojego konta na [email protected] z tematem „Usuń konto”. Usuniemy je w ciągu 30 dni w takim samym zakresie jak w aplikacji.
- Inne wnioski: [email protected].
7. Uwaga
72h to pomoc w przygotowaniach, nie oficjalny system ostrzegania. W nagłych wypadkach dzwoń pod 112. Problemy z bezpieczeństwem lub podatności prosimy zgłaszać na [email protected].